カテゴリー: ACE HARDWARE

ホノルルフェスティバル会場です。Ben Franklin Craftsメンバーは無料でレジンワークショップを開催しています。沢山の人が参加していますね。会場には日本文化を紹介するために日本からも沢山の人が参加しています。更に日系の人達がハワ…

Hawaii Time 23時にホテルチェックインです。空港に迎えに来てくれたMiltonに感謝。明日はホノルルフェスティバルを見に行きます。

今日はhonoluluへ移動。San Antonioはon timeです。ロビーの一角 私の真横の椅子で機長とクルーみんな集まってブリーフィング中。専用の部屋があるかと思ってた。 Denverでhonolulu行きが遅れています。水とm&a…

ACE SHOW 3日間、無事終了しました。全米各地から来られたSHOPオーナーから高い評価を頂き、次回シカゴ開催が成果を出すチャンスになります。楽しみですね。ブースの荷物はパッキングしてL.Aの倉庫へ発送しました。今日は Bruce Le…

Ace Show2日目、今日もブースには休みなく立ち寄って頂き、沢山の方々にKakuri Toolを紹介出来ました。私は会場をアチコチ見ていたら、日本語を話すインド人のVendorが声をかけてくれて、暫く日本語で話が盛り上がりました。楽しい…

ACE SHOW初日、9:30開始18時終了。このショーは全米各地からショップオーナーが来場します。皆さん、冬シーズンの商品をまとめて各ブースのベンダーに注文して行きます。我々のブースにも多くのオーナーが来てくれました。Made in Sa…

今日はブースの設営です。午後からは新潟から到着の加藤さんも参加して最後の仕上げ。これで順番完了！夕食はメキシコ料理で胃を刺激して明日の活力を十分補充しました。お疲れ様！

3/2 朝11時に羽田を出発して、ヒューストン乗り換えサンアントニオに3/2午後1時に到着しました。サンディエゴから来たNoamさんとここで合流して、空港でUberを使って無事ホテルにチェックインです。夕食は、先に到着していたハワイチームと…

3月、San Antonioで開催するトレードショー、ACE SHOWの会場で角利さんのノコギリを実演します。この前掛けはKAKURIさんからスタッフ全員にプレゼントです。このスタイルで日本の切れ味を体験してもらいます。

ハワイチームのボスGaryと一緒にターナー色彩を訪問。新たなビジネスを展開するためのミーティングです。ターナーさんのインスタでも人気の工場見学もできました。製造ラインはズーーーとみていられますね。工場映像はターナーインスタで見られますよ

ハワイから来日、ビジネスミーティング中。また新しいプロジェクトが一つスタートします。サンプルが届きました。まだまだ前進あるのみです。

Hawaiiから今年の仕事服が届きました。ACE HardwareとBenjamin MooreとThe North Faceのトリプルブランドです。このウエアがあればハワイのストアで働けますよ。いつから出勤しようか。。。

Hobby show初日、Team Hawaiiは会場で情報収集。DIYゾーンでゼットソーとスターエムさんのコラムブース、ウッドスピーカー作りは大人気ですね。ターナーブースで真帆さん発見、会場はいつもよりコンパクトですが、通路は人でいっぱい…

4年ぶりの再会、Team Hawaiiメンバーと久しぶりに食事会をしています。お互い歳は重ねるのですが、変わらないですねぇ。今年は日常に戻ってきたので、4年のブランクを取り戻したいと思います。see you tomorrow at the …

ハワイの友人とミーティング中。徐々に日常に戻って来てますね。ハワイの友人と会える機会が増えるのは嬉しいです。パスポートも更新したので準備万端です。

ハワイで開催するHardware Science Virtual Campに、今回初めて、日本の子供達5名が参加出来ます。ZOOMを使って、ハワイの子供達たちと一緒にサイエンスを学んでみませんか！　Zoomの中に通訳さんもいるので、困った時…