Category: Big Island Hilo

2月 22nd, 2012 by yamada

今日は20日はアメリカのカレンダーは祭日です。偉大な大統領の誕生日が2月に2つあって、その記念日が今日となっています。でも私達は普通に仕事でした。

お昼はWayneさんおすすめのローカルフードの美味しい、KUHIO GRILLです。

祭日なのでお店も混んでいました。

おすすめは、One Pound Laulau の pork & Beef 、with poi, Lomi Salminです。
名前を忘れましたが、お肉を葉に巻いて煮込んだもので、美味しいですよ。

食後、隣のヨーグルトの美味しい店へ

タップリの量で、おなかいっぱいです。

Posted in Big Island Hilo

2月 22nd, 2012 by yamada

3月1日ネコパブリッシングから発売の「カンタンDIYブック」、約100頁分の原稿チェックが全て終了し、印刷所へデータが送られたとメールがありました。ここ数日は、東京の編修チームも徹夜続きで、本当にご苦労様でした。

ここハワイ島での平均的な1日は

朝7時起床
9時:メールチェックと返信などなど
11時:車で5分のofficeへ移動
15時(Japan 朝10時):家に戻って、メールチェックと返信ほかいろいろ
23時(Japan 夕方18時):業務終了
24時就寝
こんな感じで過ごしています。空き時間に、買い物や散歩などなど、1日が長いですね。

今日のスナップ、裏のセブンイレブンで、釣り帰りの子供を発見。

  

スーパーで、スパム用型押し器を発見

大好きなポップコーン、なんとおかき入りです。Mochi Crunch & Noriと書いてあります。

スパム缶の裏側に、作り方が書いてある

Posted in Big Island Hilo

2月 22nd, 2012 by yamada

ランチタイムを使って、今日はお点前を体験してもらいます。まずは、ランチをたべなくちゃ。私はshigekoさん手作りのスパムおにぎり。

Reginaはホットサンドを専用の調理器で作っています。さすがアメリカ的。

食後、Shigekoさんが道具一式を持参してくれた、抹茶お点前です。畳も座るところも無いので、立ったままのお点前は初でしょうね。

Sandyさん、初体験

Carinさん、初体験

Reginaさん、初体験

Machikoさんは通訳とアシストでお手伝いして頂き、有り難うございます。

抹茶は美味しかったようです。

Posted in Big Island Hilo

2月 20th, 2012 by yamada

昔は魚市場だったようです。今は、ショーケースで魚やPOKEを販売していますが、新鮮なPOKEは種類も多く、観光客も必ず訪れるようです。

量り売りで、1/4ポンドから買えるので、夫婦2人の我が家も安心して購入出来ます。

赤い魚は金目鯛かな?

 

それと、sea asuparagus 美味しいですよ。

夕食に購入、tako solt poke

Posted in Big Island Hilo

2月 20th, 2012 by yamada

昨夜からスコールのような雨で夜中には雷も鳴っていました。日曜の朝になってもスコールは止まず、仕事に最適の週末です。日本で編集作業の追い込みに頑張ってるスタッフから、沢山の原稿データが届きました。日曜日officeはcloseなので、車で10分のOffice maxでプリントアウトしました。

原稿に赤を入れて、、、時差の都合で日本のコンタクトまでまだ3時間あります。雨がちょっと小降りになったので、Home Depotへぶらぶらと。。。

1時間ほど店内を見て回って、、、帰り道のストアで買っちゃいました。ブリキのトラックがなんと$7。

ハワイ語が絵本風に解説された本、ハワイ語はローマ字読みで通じるようです。

電話は kelepana  読んでみてください。貴方もロコ人になれます。先日、ファーマーズマーケットのアロハシャツ売り場に立っていたら、アメリカ人の女の子から、商品の値段を聞かれました。ほぼロコ人になれたかも。

Posted in Big Island Hilo

2月 20th, 2012 by yamada

土曜日の朝9時頃、ErickさんとDavidさんが訪れ、Hiloで新しいプロジェクトの打合せです。朝はのんびりするつもりだったので、休日の私は寝起きの状態。。。Hawaii Timeはどうも朝が早いようです。

早速着替えて、プロジェクトのために住宅の調査開始。

ガレージの大きな家もいいですね。。。

。。日本に戻ってこのプロジェクトを進めますよ。

テラスの大きな家もイイですね。。。

Posted in Big Island Hilo

2月 18th, 2012 by yamada

Hiloから車で約1時間のところにあるWaimea (Kamuela)にHybrid StyleのStoreがあります。今日はここで仕事です。

入口を入ると、左側がホームセンター商品、右側がクラフト商品の売り場になっています。それぞれ建物全体をほぼ半分に分けたスペースで展開されています。

左側、、塗料売り場には脚立ですね。合理的です。

ハンマーがアメリカンって感じですね。横にある麦わら帽子がまたイイ。

右側は、Ben Crafts Clubのクラフト売り場です。

お店のマネージャーにもお世話になりました。

Posted in Big Island Hilo

2月 18th, 2012 by yamada

ロコモコ発祥のと言われてる Cafe100 でランチです。ダウンタウンから車で10分位です。

お薦めのメニューが図解でわかりやすい。

miltonさんのおごりです。thanks!

SUPER LOCOを注文。ブラウンライスの上に、ハンバーガーパテをのせGRAVYソースをかけて、目玉焼きが2個、マッシュポテトとスパムが付いてます。

スパムをアップ!

旨い!ボリュームタップリ!これで$5.75です。

Posted in Big Island Hilo

2月 17th, 2012 by yamada

ダウンタウンにある、sygar candyのお店、身体に危険なのでまだ入れません。。。ホントは入りたい。

キッチン道具屋さんの看板。店主の顔なのかなぁ。

店舗の改装中、若い職人さんで大きな腰袋を付けてるのにほとんど空、ハンマー1本だけ?

ダウンタウンにある映画館、PALACE。一度入ってみようと思ってます。

ウィンドウで見つけた、カワイイ人形。

壁のペンキ塗り、ローラーバケは塗りやすいですね。

ペンキ缶には手作りでハケを入れるボックスを付けています。このアイデアいいですね。

Posted in Big Island Hilo

2月 17th, 2012 by yamada

ランチにご招待されました。エリックさんの家です。

庭の芝生の先は海です。

honolili pakaの海岸は、Hilo Bayで唯一サーフィンの出来る場所、お昼なのに沢山のサーファーが居ます。

etsukoさんの手料理で海の幸を沢山頂きました。朝7時に行くと魚市場があるそうなので、週末に行ってみようと思います。

Posted in Big Island Hilo

2月 17th, 2012 by yamada

holili pakaの海岸でついに、ホヌに接近遭遇しました。こんな間近で見られるのはホントに珍しいとローカルの人が言ってました。lucky!

サーフィンの海岸は砂浜ではありません。石ころ海岸で、ここは丸い石が多いので最高の海岸です。ほとんどは熔岩なので、ゴツゴツとがっています。

投網のおじさん発見、10分ほど見つめていましたが、投げなかった。。。投げるタイミングが解らん。

ランチの後は、海岸の木の下でのんびり、、、海は広いなぁ。。。

 

Posted in Big Island Hilo

2月 17th, 2012 by yamada

毎週、水曜日と土曜日の朝にダウンタウンで開かれます。

ハワイと言えば、おじさんのウクレレですね。

Picklesの名前が、takuan、walarbi、namasuと書いてあります。namasuってなんだ?

やさい、果物がいっぱいあります。

ランチパックもいろいろありますね。春巻パックで$5.00です。

 

Posted in Big Island Hilo

2月 16th, 2012 by yamada

仕事仲間のcarinがメンバーに登録してくれました。

さらにreginaもDIY女子部メンバーに登録です。

ハワイ島Hiloに部員2名誕生です。

 

Posted in Big Island Hilo

2月 16th, 2012 by yamada

ファーマーズマーケットのmusubiスパム

スーパーマーケットsack N saveのmusubiスパム

観光みやげ屋さんのSPAM、こちらは手提げバッグです。

スーパーマーケットsack N saveの買い物BAGもSPAMです。

SPAMを均等にカットする道具です。買っちゃいました。ゆで卵のカッターと同じようです。

 

Posted in Big Island Hilo

2月 16th, 2012 by yamada

ハワイに3つあるうちの一つ、カメハメハ大王です。

Rainbow falls、残念ながら虹は見えませんでした。

パドルサーフィンです。Hilo Bayは岩場が多いので、波乗りよりもパドルが多いそうです。

釣り竿発見!ここは釣りが出来そう。。。

コーヒーショップで見つけたTシャツ、岩場の釣りは危険らしい。。。

 

Posted in Big Island Hilo

2月 14th, 2012 by yamada

今日から会社の車が使えるようになったので、早速Searsへアロハを買いに。ダウンタウンのお店は観光用に少し高いですね。ここがリーズナブルかも。

$40~$60くらいでお気に入りが買えました。

店内の一画には広いスペースでCraftsmanブランドの工具が展開されています。

モールの通路にあるワゴンでNHKのキャラクタどーもくんと再開しました。これって大丈夫なのかな?

 

Posted in Big Island Hilo